아카데미 여우조연상 배우 윤여정이 출연한 할리우드 영화 ‘결혼 피로연’이 다음 달 24일 국내 개봉을 확정 지으며 영화 팬들의 기대감을 모으고 있다.
이번 작품은 제43회 베를린국제영화제 황금곰상을 수상한 세계적 거장 이안 감독의 1993년 동명 영화를 현대적으로 재해석한 리메이크작이다. 원작이 선보였던 독창적 스토리와 섬세한 감성을 계승하면서도, 동시대적 시각과 한국적 정서를 더해 한층 신선한 매력을 담아냈다.
영화는 뉴욕에서 삶을 꾸려가는 두 동성 커플이 주변의 시선을 피하기 위해 가짜 결혼을 계획하면서 벌어지는 좌충우돌 사건을 그린다. 여기에 눈치 백단의 K할머니 자영이 등장해 예측불허의 상황을 만들어내며 유쾌한 웃음을 선사한다. 한국계 감독 앤드류 안은 원작의 진정성을 해치지 않으면서도 문화적 다양성을 반영해, 한국 관객에게는 더욱 친근한 감각으로 다가오는 코미디를 완성했다는 평가를 받는다.
이미 작품성은 해외 유수 영화제를 통해 입증됐다. 개봉에 앞서 열린 제41회 선댄스영화제에서 아마존 MGM 프로듀서상(픽션 부문)을 수상하며 전 세계 영화 관계자들의 주목을 받았다. 또한 현지 관객들로부터 열렬한 호응을 얻으며 리메이크작의 성공 가능성을 증명했다. 이어 지난 4월 18일 북미 개봉 당시에는 “유쾌하게 빠져들 수밖에 없는 사랑스러움”(할리우드 리포터), “모두의 취향 저격! 클래식 로코에 더해진 신선한 감각”(콜라이더), “폭소 유발의 감각적인 영화”(더 랩) 등 주요 외신 매체들의 호평이 쏟아졌다.
특히 국내 관객들이 가장 주목하는 부분은 배우 윤여정의 활약이다. ‘미나리’로 아카데미 무대에 선 이후 다시 한 번 K할머니 자영 역으로 돌아온 윤여정은 “여전히 스크린을 장악하는 존재감”(버라이어티), “‘한국 할머니’라는 캐릭터를 돋보이게 만든 명연기”(뉴욕 타임스)라는 극찬을 이끌어냈다. 윤여정 특유의 자연스러운 생활 연기와 위트 넘치는 대사는 영화 속에서 중심축이 되어 극의 재미와 깊이를 동시에 살린다. 이는 국내 개봉을 앞두고 관객들의 기대치를 한층 끌어올리고 있다.
한편, 이번에 공개된 티저 포스터 역시 화제를 모았다. “커플은 둘, 결혼식은 하나?”라는 재치 있는 문구와 함께 전통 혼례 한복을 차려입고 연지곤지를 찍은 안젤라(켈리 마리 트란)의 모습이 담겼다. 단 한 장의 이미지로도 ‘가짜 결혼’이라는 설정이 불러올 기상천외한 사건들을 예고하며, 관객들에게 어떤 유쾌한 로맨틱 코미디가 펼쳐질지 호기심을 자극한다.
리메이크라는 한계를 넘어 새롭게 재창조된 영화 ‘결혼 피로연’은 원작의 향수를 기억하는 세대와 새로운 세대 모두에게 폭넓게 다가갈 예정이다. 글로벌 무대에서 먼저 인정받은 유머와 감동, 그리고 윤여정이라는 배우의 특별한 존재감이 더해진 만큼, 올가을 극장가에서 단연 돋보이는 화제작으로 자리매김할 전망이다.
